Gesprochene Sprache<\/i> verf\u00fcgt \u00fcber eine unbegrenzte Zahl<\/i> von Lauten.<\/p>\n
F\u00fcr die schriftliche optische Fixierung<\/i> steht jedoch nur eine begrenzte Anzahl<\/i> von Zeichen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
Dies f\u00fchrte in jeder gesprochenen Sprache bei der Verschriftung<\/i> zu Abmachungen<\/i>, welche Lautnormen (Phoneme)<\/i> mit welchen Schriftzeichennormen (Grapheme)<\/i> gem\u00e4ss langer Tradition umgesetzt werden sollen. Schreibende halten sich in der Regel an diese je spezifischen Konventionen.<\/p>\n
Wie nun soll geregelt werden?<\/i><\/p>\n
F\u00fcr schriftlich fixierte oder zu fixierende Sprache ergibt sich eine weitere Diskrepanz.<\/p>\n
Schriftlich fixierte Sprache wird als erstes von den Augen erfasst<\/i>, also zun\u00e4chst optisch verarbeitet, gelesen. Vor allem kurze Graphemeinheiten werden von ge\u00fcbten Lesenden direkt der Aussprache (lautes Lesen) oder der Bedeutung (stilles Lesen) oder der entsprechenden Satzstruktur zugeordnet, ohne dass sie zuvor in die ihnen eigenen Phoneme aufgegliedert worden w\u00e4ren.<\/p>\n
Umgekehrt verh\u00e4lt es sich beim Schreiben. Was das Geh\u00f6r aufgenommen hat, wird den entsprechenden Phonemen zugeordnet<\/i>, f\u00fcr die dann die daf\u00fcr vorgesehenen Grapheme zu finden sind. Da aber Schreiben eine lange Tradition hat und Schreibkundige sich weigern, umzulernen,<\/i> bestehen immer wieder Ungereimtheiten.<\/p>\n
Es gibt keine Eins zu Eins Entsprechung vom Lesen zum Schreiben und umgekehrt.<\/i><\/p>\n
Soll die „Rechtschreibung“ zu Gunsten des Lesens „verbessert“ werden, bekommen die Schreibenden Schwierigkeiten. Soll ihnen mit Vereinfachungen Erleichterung verschafft werden, stolpern die Lesenden \u00fcber den ungewohnten optischen Eindruck.<\/p>\n
F\u00fcrs Deutsche hat sich KONRAD DUDEN 1901 um eine genormte Rechtschreibung f\u00fcr Beamte<\/i> bem\u00fcht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gesprochene Sprache verf\u00fcgt \u00fcber eine unbegrenzte Zahl von Lauten. F\u00fcr die schriftliche optische Fixierung steht jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Zeichen zur Verf\u00fcgung. Dies f\u00fchrte in jeder gesprochenen Sprache bei der Verschriftung zu Abmachungen, welche Lautnormen (Phoneme) mit welchen Schriftzeichennormen (Grapheme) gem\u00e4ss langer Tradition umgesetzt werden sollen. Schreibende halten sich in der Regel an […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[21],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kommentar","tag-schreiben"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gachter.name\/lirumlarum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}